ЕРЕВАН, 3 апр — Sputnik. Премьер-министр Армении Никол Пашинян посетил в среду полигон "Баграмян", а по возвращении выложил на своей странице в соцсети Facebook стихотворение собственного сочинения "Целую ваши руки", которое, однако, посвящено не военным.
Премьер Армении поздравил женщин с 8 марта: Пашинян прочитал стихи в прямом эфире>>
Как написал глава правительства, посещение полигона было связано с деятельностью ВС и на сей счет составлено официальное сообщение.
"По пути я видел из окна автомобиля людей, которые меня приветствовали. Некоторые делали это, отрываясь от работы в садах и огородах. Времени было мало, посему я сумел остановиться и пообщаться всего в нескольких местах. Потом мне стало не по себе оттого, что я не смог побеседовать с приветствующими меня издали многими людьми. Всю дорогу я думал о людях, которые отрывались от своих дел и приветствовали меня. Пока я доехал до Еревана, родилось это стихотворение. Долго думал, публиковать его или нет. Затем решил остаться верным своему принципу: если есть что сказать, то это должно быть сказано", - написал Пашинян.
Стихотворение на армянском "Целую ваши руки" посвящено труженикам, в нем премьер преклоняется перед трудолюбием людей, надеется, что и они чувствуют его любовь и теплое отношение (тепло его губ, целующих руки).
В одной строфе, если сделать подстрочный перевод, Пашинян отмечает: "Целую ваши глаза, // Которые с любовью смотрят на меня, // И хочу, чтобы вы не сомневались: // Если даже ваша любовь исчезнет, // Если даже эта ваша любовь перерастет в ненависть, // Любовь в моих глазах никогда не померкнет".
Напомним, ранее премьер уже публиковал стихотворение собственного сочинения — по итогам визита в село Ранчпар Араратской области Армении. "Из села Ранчпар Араратской области вернулся с тяжкими впечатлениями. Знал, что по итогам должен сделать какие-то выводы и сказать что-нибудь. Подумал сделать пост, но понял запись не сможет передать все, что хочется сказать. Решил выступить в прямом эфире, но осознал, что моя речь будет хромать", – написал премьер на своей странице и выложил стихотворение, которое назвал "Ранчпар" (по названию села, которое переводится как "крестьянин, земледелец").
"При слове Армения": как Никол Пашинян декламирует стихи Амо Сагияна - видео>>
По его словам, это стихотворение — беседа с гражданином, краткая программа работ и поручение всем госорганам с напоминанием об их ответственностях и сути деятельности.
