ЕРЕВАН, 30 ноя — Sputnik. Издание The Wall Street Journal перепутало в одной из публикаций фамилию президента России, назвав его Владимиром Трампом. О забавном инциденте сообщает The Hill.
Ошибка закралась в материал Trump Canceling Planned Meeting With Russia"s Putin Over Ukraine Situation ("Трамп отменил запланированную встречу с Путиным из-за ситуации на Украине"), опубликованный 29 ноября, моментально став предметом всяческих шуток.
Упражнявшиеся в остроумии граждане теории выдвигали разные: кто-то решил, что это досадная ошибка, некоторые усмотрели тайный умысел с примесью прочей конспирологии — в общем, кто во что горазд.
Так, один из читателей написал, что это лучшая вещь за день, поблагодарив издание.
"Только не нужно ничего менять, спасибо", — пошутил второй.
"Преднамеренная случайность", — написал некто agekini_Unbreakable_Body.
В скором времени ошибку исправили и извинились перед читателями.
"Владимир Путин – президент России. Из-за ошибки при редактировании мы неправильно идентифицировали господина Путина в более ранней версии этой статьи", — пояснили в редакции.
Десять анекдотов "с бородой" от Владимира Путина>>
В августе французский телеканал France 2 показал сюжет, в котором утверждалось, что президент России Владимир Путин охотится на тигров. Позднее журналисты заявили, что совершили непреднамеренную ошибку и извинились.
