09:42 18 Января 2018
Ереван+ 7°C
Прямой эфир
Красные хризантемы

В начале был цветок, а Маттео лишь придумал слово

© Sputnik/ Александр Красавин
В мире
Получить короткую ссылку
6810

Школьник из Италии придумал новое слово, которое моментально вошло в лексикон итальянцев.

ЕРЕВАН, 26 фев — Sputnik. Школьник из северной итальянской провинции Феррара придумал новое слово, описывающее цветок с множеством лепестков, которое сразу же понравилось не только его учительнице, но и лингвистам, а также многим итальянцам, включая премьер-министра страны Маттео Ренци.

Учительница итальянского языка Маргерита Аурора на своей странице в социальной сети Facebook несколько дней назад рассказала историю о том, как ее 8-летний ученик Маттео, описывая цветок с множеством лепестков, придумал для него определение "petoloso".

Георгина
© Sputnik/ Простяков
Георгина

"Несколько недель назад во время работы над прилагательными один из моих учеников, описывая цветок, назвал его "petaloso". Это слово, ранее не существовавшее, мне понравилось. Поэтому я предложила отправить его для оценки в Академию делла Круска (Accademia della Crusca — наиболее престижное итальянское лингвистическое учреждение и регулятор итальянского языка — ред.). Сегодня мы получили ответ, точный и всеобъемлющий. Для меня это равнозначно тысяче уроков итальянского языка. Спасибо моему маленькому изобретателю Маттео", — написала преподавательница.

В письме Accademia della Crusca, в частности, говорится, что придуманное Маттео слово образовано по всем правилам итальянского языка и "может быть использовано, как и любое другое слово, образованное таким же способом".

Лингвисты объяснили, что слово "petaloso" происходит от существительного "petalo" (лепесток) с добавлением суффикса —oso, который означает "полный" в значении много. Таким способом в итальянском языке образуется, например, прилагательное "peloso", то есть мохнатый, от существительного "pele" ("волос, шерсть").

"Твое слово красиво и понятно, однако для того, чтобы оно было включено в словарь его должны начать использовать и другие люди, а не только тот, кто его придумал. Так что, если удастся сделать так, чтобы слово распространилось среди многих людей в Италии и они будут его использовать для описания цветов, то тогда "petaloso" войдет в словари", — отметили академики.

Новое определение, придуманное восьмилетним Маттео, мгновенно стало очень популярным в интернете и в социальных сетях. От комментария не удержался и итальянский премьер-министр Маттео Ренци, который в своем микроблоге в Twitter поблагодарил мальчика и Академию делла Круска за эту "красивую историю и новое слово petaloso". Итальянские СМИ в свою очередь также сразу активно подключились к распространению этого емкого определения и стали использовать его в своих заголовках для разных новостей.

Правила пользованияКомментарии



Главные темы

Орбита Sputnik

  • Политолог и эксперт Вахтанг Маисая

    Хорошие показатели Грузии в отчете Freedom House связаны с тем, что после ухода Михаила Саакашвили в 2012 году в стране улучшилась ситуация c правами человека.

  • Заседание парламента

    Расширенная рабочая группа по внесению изменений в государственный закон Абхазии об НДС будет создана депутатами Парламента республики.

  • ЮОГУ

    Посол Южной Осетии в России встретился с представителями Московской юракадемии, чтобы обсудить соглашение о сотрудничестве с ЮОГУ.

  • Социальная сеть Facebook

    Казахстанскому блогеру Ринату Халикову, известному под именем "Дядя Река", вынесли приговор по делу о вымогательстве в крупном размере.

  • Заседание Совета глав государств – участников СНГ

    В социальных сетях муссируются слухи, что экс-президент Кыргызстана Алмазбек Атамбаев вернется во власть в качестве спикера либо премьер-министра.

  • Поиск Google на планшете, архивное фото

    Крупнейшие западные корпорации решили не повышать из-за "налога на Google" цены на услуги для белорусов.

  • Андрей Элксниньш

    Бывший мэр Даугавпилса рассказал о схемах местных депутатов, чтобы успешнее осваивать деньги из городской казны и еврофондов в собственные карманы.

  • Города мира. Пхеньян, Северная Корея, архивное фото

    Литва усиливает давление на Северную Корею после того, как в прибалтийской республике побывал премьер-министр Японии Синдзо Абэ.

  • Лидер Либеральной партии Молдовы Михай Гимпу (слева) и депутат-либерал Ион Касиан (справа) на заседании парламента

    В парламенте Молдовы зарегистрирована инициатива карликовой фракции Либеральной партии о выходе из СНГ.

  • Подписание договора, архивное фото

    Таджикистан и Казахстан выделят друг другу землю для посольств – стороны получат под строительство зданий дипмиссий участки площадью 1 гектар.

  • Погрузка сахара

    Производителей сахара в Узбекистане освободили от НДС при импорте сырья: из-за его дефицита только из России за два месяца было поставлено 100 тысяч тонн продукции.

  • Зал заседаний Европарламента

    Эстония может получить дополнительное место в Европарламенте, где начался делёж "лишних" мандатов, которые появятся после выхода Великобритании из ЕС.

  • Политолог и эксперт Вахтанг Маисая

    Хорошие показатели Грузии в отчете Freedom House связаны с тем, что после ухода Михаила Саакашвили в 2012 году в стране улучшилась ситуация c правами человека.

  • Заседание парламента

    Расширенная рабочая группа по внесению изменений в государственный закон Абхазии об НДС будет создана депутатами Парламента республики.

  • ЮОГУ

    Посол Южной Осетии в России встретился с представителями Московской юракадемии, чтобы обсудить соглашение о сотрудничестве с ЮОГУ.