Путин озадачил переводчиков русской поговоркой на саммите БРИКС - видео

Подписаться
Комментируя выступление премьера Индии Нарендры Моди, президент России Владимир Путин обратил внимание на его слова, что в индийской культуре весь мир является одной семьей.

Как подчеркнул президент России, это фундаментальная вещь, на которую, в принципе, все должны равняться.

"Вы указали и на угрозы, с которыми мы сталкиваемся, в том числе терроризм, который, как вы сказали, является самой острой проблемой сегодняшнего дня. В этой связи не могу не вспомнить русскую поговорку: в семье не без урода. К сожалению, есть люди, которые вырываются из общего контекста и пытаются навязать свою собственную повестку дня", - сказал президент Путин.

Российский лидер отметил, что эти угрозы всегда должны находиться в поле внимания.

Вольно! Порожняк не гонит - переводчики о непереводимых фразах Владимира Путина>>

Лидеры стран БРИКС в режиме видеоконференции проводят XII саммит организации. Участники встречи обсудят состояние и перспективы сотрудничества, обменяются мнениями по актуальным вопросам международной и региональной повестки дня, а также подведут итоги российского председательства в БРИКС в 2020 году.

Лента новостей
0