ЕРЕВАН, 26 фев — Sputnik. В регионах Армении сложилась опасная для армянского языка ситуация. Об этом на встрече с журналистами во вторник заявил председатель Национальной комиссии по телевидению и радио (НКТР) Тигран Акопян, обратившись к качеству работы областных телекомпаний.
Акопян отметил, что согласно Закону РА "О телевидении и радио", 55% телевизионных программ должны быть отечественного производства. Но даже крупные телекомпании не соблюдают этот закон. И это даже при том, что формулировка "отечественное производство" предполагает не только передачи собственного производства, но и любой контент, переведенный на армянский язык.
"Если крупные телекомпании в какой-то мере соблюдают этот закон, то в случае областных телекомпаний ситуация плачевная", - сказал Акопян.
Он отметил, что более 90% программ некоторых региональных телекомпаний транслируется на русском языке. Например, только у 1,1% этих телекомпаний в эфире есть армянская передача, и то это реклама.
"Не думаю, что это повышает уровень знания русского языка. Люди просто лишены возможности смотреть армянские передачи. Лучше эта телекомпания не будет действовать вообще, нежели функционировать с иноязычным контентом. Если мы строго будем соблюдать закон, эти телекомпании закроются", - сказал Акопян.
Тем не менее, в НКТР осознают, что у региональных телекомпаний нет финансовых средств для создания собственных передач или их перевода. С этой целью Комиссия разработала программу для обеспечения регионов качественной телевизионной продукцией.
По словам Акопяна, они собираются создать в крупных телекомпаниях республики базы переведенных на армянский язык или отечественных передач и фильмов, которые будут предоставляться областным партнерам.
"В этих базах будет все, кроме политики. Политику снимаем. Любая передача, которая позволит сориентироваться в современной экономической ситуации, повысить образовательный уровень, слушать классическую музыку", - сказал Акопян.
Он добавил, что государство будет проводить конкурсы для создания таких передач.
