00:22 29 Мая 2017
Ереван+ 22°C
Прямой эфир
Ариана Каоли

Филиппинка Ариана читает Амо Сагияна для шахматного короля Армении

© Sputnik/ Karen Yepremyan
Общество
Получить короткую ссылку
999190

В соцсети появилось видео, как жена гроссмейстера Левона Ароняна - филиппинка Ариана Каоили - декламирует стихотворение на армянском языке.

ЕРЕВАН, 18 мая — Sputnik. Супруга лидера шахматной сборной Армении Левона Ароняна — филиппинка Ариана Каоили поразила знанием армянской поэзии.

В сети появилось видео, на которой Ариана читает стихотворение одного из крупных поэтов XX века Амо Сагияна " Ախր ես ինչպե՜ս վեր կենամ գնամ" (в переводе на русский "Ну как мне встать и вот так уйти").

В конце стихотворения вместо строки "Ախր ես ինչպե՞ս ապրեմ առանց ինձ" (как мне прожить без себя), девушка произносит "без тебя", как бы посвящая эти слова любимому.

 

Ариана Каоили живет с супругом в Ереване. Она неоднократно признавалась в своей любви к армянской культуре и истории. В настоящее время она усиленно изучает армянский язык. В одном из своих интервью  девушка призналась, что ей было 9-11 лет, когда она стала увлекаться армянской историей. Первым учителем шахмат Арианы был армянин, а будущего супруга — Левона Ароняна — она встретила на одном из турниров.

С тех пор Ариану связывают с Арменией особые чувства, она даже побывала на горе Арарат, где подняла армянский флаг.

По теме

Жгучее танго от супруги Ароняна и армянских танцоров
Левон Аронян: как "шахматный Дэвид Бекхэм" стал национальным героем
Теги:
стихотворение, армянский язык, поэт Амо Сагиян, Ариана Каоили, Ереван

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Бывший президент Грузии Михаил Саакашвили

    В социальных сетях распространяется видео инцидента, который произошел бывшим президентом Михаилом Саакашвили и депутатом Цотне Ананидзе.

  • Финал Ты супер!

    Первый международный вокальный конкурс "Ты супер!" завершился, его победительницей стала Валерия Адлейба из Абхазии.

  • День пограничника

    В Южной Осетии отметили День пограничника - основные мероприятия состоялись в Пограничном управлении ФСБ России в республике.

  • Дождь затопил Петропавловск

    В Казахстанском Петропавловске дождь беспрестанно льет уже сутки и прогнозируется еще как минимум на два дня.

  • Участники флешмоба памяти жертв дорожно-транспортных происшествий

    Суд Бишкека запретил активистам проводить шествие в память о жертвах дорожно-транспортных происшествий.

  • Помидоры. Архивное фото

    Больше всего помидоров из Турции, запрещенных в России, в первом квартале 2017 года было экспортировано в Беларусь.

  • Бывший президент Грузии Михаил Саакашвили

    В социальных сетях распространяется видео инцидента, который произошел бывшим президентом Михаилом Саакашвили и депутатом Цотне Ананидзе.

  • Финал Ты супер!

    Первый международный вокальный конкурс "Ты супер!" завершился, его победительницей стала Валерия Адлейба из Абхазии.

  • День пограничника

    В Южной Осетии отметили День пограничника - основные мероприятия состоялись в Пограничном управлении ФСБ России в республике.