03:36 24 Сентября 2017
Ереван+ 17°C
Прямой эфир
Ариана Каоли

Филиппинка Ариана читает Амо Сагияна для шахматного короля Армении

© Sputnik/ Karen Yepremyan
Общество
Получить короткую ссылку
1225210

В соцсети появилось видео, как жена гроссмейстера Левона Ароняна - филиппинка Ариана Каоили - декламирует стихотворение на армянском языке.

ЕРЕВАН, 18 мая — Sputnik. Супруга лидера шахматной сборной Армении Левона Ароняна — филиппинка Ариана Каоили поразила знанием армянской поэзии.

В сети появилось видео, на которой Ариана читает стихотворение одного из крупных поэтов XX века Амо Сагияна " Ախր ես ինչպե՜ս վեր կենամ գնամ" (в переводе на русский "Ну как мне встать и вот так уйти").

В конце стихотворения вместо строки "Ախր ես ինչպե՞ս ապրեմ առանց ինձ" (как мне прожить без себя), девушка произносит "без тебя", как бы посвящая эти слова любимому.

 

Ариана Каоили живет с супругом в Ереване. Она неоднократно признавалась в своей любви к армянской культуре и истории. В настоящее время она усиленно изучает армянский язык. В одном из своих интервью  девушка призналась, что ей было 9-11 лет, когда она стала увлекаться армянской историей. Первым учителем шахмат Арианы был армянин, а будущего супруга — Левона Ароняна — она встретила на одном из турниров.

С тех пор Ариану связывают с Арменией особые чувства, она даже побывала на горе Арарат, где подняла армянский флаг.

По теме

Жгучее танго от супруги Ароняна и армянских танцоров
Левон Аронян: как "шахматный Дэвид Бекхэм" стал национальным героем
Теги:
стихотворение, армянский язык, поэт Амо Сагиян, Ариана Каоили, Ереван
Правила пользованияКомментарии



Главные темы

Орбита Sputnik

  • Заседание постоянного секретариата инновационного финансирования

    Грузия стала председателем постоянного секретариата инновационного финансирования, заседание с участием премьера страны прошло в штаб-квартире ООН.

  • Сеть аптек Самсон-фарма

    Новые пункты выдачи медпрепаратов инвалидам, гражданам РФ, постоянно проживающим на территории Абхазии, будут открыты в Гагре и Ткурчале.

  • Прием граждан у президента РЮО

    Президент Южной Осетии Анатолий Бибилов принял 40 граждан республики, которые ранее обратились в общественную приемную главы государства.

  • Аэропорт Алматы

    Суд приговорил к штрафу в размере более 1,1 миллиона тенге гражданина России, который ударил полицейского в аэропорту Алматы.

  • Люди у памятника маршалу Советского Союза Георгию Жукову в центре Москвы. Архивное фото

    С 29 сентября открывается автобусный рейс из Москвы до Бишкека: автобусы будут отправляться два раза в неделю с московского автовокзала "Южные ворота".

  • Фура на таможне, архивное фото

    Президент Беларуси Александр Лукашенко констатировал увеличение на треть транзита грузов и пассажиров через территорию республики.

  • Флаги Латвии и Литвы

    Министры иностранных дел Литвы и Латвии договорились учредить Балтийскую награду за популяризацию языков, литературы и истории двух стран.

  • Граница Литвы, архивное фото

    Россия выделит 8,5 миллионов евро на приграничное сотрудничество с Литвой: программа поможет решать региональные проблемы и развивать туризм.

  • Президент Молдовы Игорь Додон посетил учения полигон в Бульбоака

    Президент Молдовы Игорь Додон посетил военные учения "Огненный щит – 2017", проходящие на военной базе под Кишиневом.

  • Полиция производит проверку, архивное фото

    Дипломаты России и Таджикистана обсудили массовую стычку с участием мигрантов у ТЦ "Москва" и меры по недопущению подобных инцидентов в будущем.

  • Рукопожатие

    Парламент Кыргызстана в первом чтении принял законопроект о ратификации договора о государственной границе с Узбекистаном.

  • Весы Фемиды, наручники и судейский молоток

    В Эстонии беженца из Сирии, который приехал по системе обязательных квот ЕС, приговорили к 10 годам лишения свободы за поджог жены.

  • Заседание постоянного секретариата инновационного финансирования

    Грузия стала председателем постоянного секретариата инновационного финансирования, заседание с участием премьера страны прошло в штаб-квартире ООН.

  • Сеть аптек Самсон-фарма

    Новые пункты выдачи медпрепаратов инвалидам, гражданам РФ, постоянно проживающим на территории Абхазии, будут открыты в Гагре и Ткурчале.

  • Прием граждан у президента РЮО

    Президент Южной Осетии Анатолий Бибилов принял 40 граждан республики, которые ранее обратились в общественную приемную главы государства.