01:39 18 Февраля 2018
Ереван+ 10°C
Прямой эфир
Ариана Каоли

Филиппинка Ариана читает Амо Сагияна для шахматного короля Армении

© Sputnik/ Karen Yepremyan
Общество
Получить короткую ссылку
1698241

В соцсети появилось видео, как жена гроссмейстера Левона Ароняна - филиппинка Ариана Каоили - декламирует стихотворение на армянском языке.

ЕРЕВАН, 18 мая — Sputnik. Супруга лидера шахматной сборной Армении Левона Ароняна — филиппинка Ариана Каоили поразила знанием армянской поэзии.

В сети появилось видео, на которой Ариана читает стихотворение одного из крупных поэтов XX века Амо Сагияна " Ախր ես ինչպե՜ս վեր կենամ գնամ" (в переводе на русский "Ну как мне встать и вот так уйти").

В конце стихотворения вместо строки "Ախր ես ինչպե՞ս ապրեմ առանց ինձ" (как мне прожить без себя), девушка произносит "без тебя", как бы посвящая эти слова любимому.

 

Ариана Каоили живет с супругом в Ереване. Она неоднократно признавалась в своей любви к армянской культуре и истории. В настоящее время она усиленно изучает армянский язык. В одном из своих интервью  девушка призналась, что ей было 9-11 лет, когда она стала увлекаться армянской историей. Первым учителем шахмат Арианы был армянин, а будущего супруга — Левона Ароняна — она встретила на одном из турниров.

С тех пор Ариану связывают с Арменией особые чувства, она даже побывала на горе Арарат, где подняла армянский флаг.

По теме

Жгучее танго от супруги Ароняна и армянских танцоров
Левон Аронян: как "шахматный Дэвид Бекхэм" стал национальным героем
Теги:
стихотворение, армянский язык, поэт Амо Сагиян, Ариана Каоили, Ереван
Правила пользованияКомментарии



Главные темы

Орбита Sputnik

  • Грузинский международный биометрический паспорт

    МИД Грузии объяснил, почему страны ЕС в большинстве случаев отказывают гражданам республики в убежище, и призвал беречь безвизовый режим.

  • Полис ОМС, архивное фото

    Госдума России ратифицировала соглашение с Абхазией об обязательном медстраховании граждан – кто сможет получить полис?

  • Спасатели МЧС РФ

    В течение года для МЧС Южной Осетии будет закуплен вертолет с медицинским модулем, ведутся переговоры с летным составом в России.

  • Виктор Марков, старший аналитик ИК Церих Кэпитал Менеджмент

    Аналитик объяснил, почему "Лукойл" принял решение развивать свою деятельность по разработке новых месторождений в республике.

  • Национальный головной убор ак калпак на рынке. Архивное фото

    Почему Министерство культуры, информации и туризма Кыргызстана предлагает запретить ввоз из-за границы национальных головных уборов - ак калпаков?

  • Работа сахарного завода в городе Слуцк

    Глава белорусского пищевого концерна объяснил президенту страны Александру Лукашенко, почему российский сахар дешевле отечественного.

  • Грузинский международный биометрический паспорт

    МИД Грузии объяснил, почему страны ЕС в большинстве случаев отказывают гражданам республики в убежище, и призвал беречь безвизовый режим.

  • Полис ОМС, архивное фото

    Госдума России ратифицировала соглашение с Абхазией об обязательном медстраховании граждан – кто сможет получить полис?

  • Спасатели МЧС РФ

    В течение года для МЧС Южной Осетии будет закуплен вертолет с медицинским модулем, ведутся переговоры с летным составом в России.