ЕРЕВАН, 28 апр — Sputnik. Выставка "Древние печатные Библии на 100 языках" пройдет в немецком городе Халле до 15 октября. В ходе мероприятия будет выставлена 350-летняя первая печатная Библия на армянском языке, сообщается на сайте Franckesche Stiftungen.
По данным сайта, рядом с Арцахским Евангелием Витенберга (1225), отпечатанным в Амстердаме Новым Заветом (1698) и первым арменоведческим армяно-латинским изданием "Пророчество Абдиаса" Аколута Андреаса выставлена также переписка Гайнриха В. Лудолфа (1655-1712), занимавшегося исследованием России и на Востоке. Это свидетельствует о тесных связях фонда Франке с известными амстердамскими печатниками-армянами Товмасом и Гукасом Ванандеци.
Представители посольства Армении в Германии сообщили, что армянский экспонат юбилейной выставки типологически подчеркивает значение перевода Библии в культурной жизни двух народов, а также заслуги переводчиков — Месропа Маштоца и Мартина Лютера — перед своими народами в вопросе создания национальной литературы.
