ЕРЕВАН, 14 дек — Sputnik. Президент России Владимир Путин не совсем верно прочитал фразу на плакате в руках у одной из журналисток на своей пресс-конференции.
Фразу "Путин бабай", что в переводе с татарского означает "дедушка Путин", президент прочел как "Путин бай-бай".
Отвечая на вопрос журналиста Life о том, насколько президенту интересно участвовать в выборах без сильного соперника, Путин решил добавить перчинки: "Вон для остроты еще девушка подняла плакат с надписью "Путин бай-бай"…".
После того, как журналистка объяснила истинное значение фразы, президент шутливо пожаловался на зрение.
Тем не менее, девушке из Татарстана удалось задать свои вопросы про укрупнение регионов и про татарский язык.
