21:12 17 Августа 2017
Ереван+ 21°C
Прямой эфир
Гия Канчели
© Sputnik/ Asayur Yesayants

Канчели: я прославил дилижанскую воду в обмен на свою рубашку

Голос Спутника
Получить короткую ссылку
10120

Народный артист СССР, лауреат государственной премии СССР, педагог Гия Канчели на пресс-конференции в мультимедийном пресс-центре Sputnik Армения рассказал о том, как убедил режиссера фильма "Мимино" Георгия Данелия, чтобы герой Фрунзика Мкртчяна в кадре произнес не "Ленинакан", а "Дилижан".

"После съемок "Мимино" Кикабидзе, Данелия и Мкртчян работали над озвучиванием. В это время я работал над другой картиной в "Мосфильме". Фрунзик и Буба Кикабидзе озвучивали эпизод о воде. Так как Фрунзик был родом из Ленинакана, то он и Данелия договорились, что тот скажет о лучшей воде из Ленинакана", — сказал Канчели.

Однако Канчели, будучи очень привязанным к Дилижану, убедил Данелия слегка видоизменить реплику. Взамен Данелия попросил черную рубашку Канчели. Так и случилось, что грузинский композитор прославил дилижанскую воду в обмен на свою черную рубашку.

Теги:
Мимино, Фрунзик, Данелия, Гия Канчели



Правила пользованияКомментарии

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Девушка держит в руках флаг Китая

    О том, насколько правильным и своевременным является "поворот на Восток" России и Казахстана – в материале Sputnik.

  • В столичном муниципалитете вице-мэр Айгуль Рыскуловой встретилась с международным координатором глобальной программы по сохранению снежного барса и его экосистемы Костубх Шарма.

    У столицы Кыргызстана появится собственный бренд. В администрации города считают, что это поможет привлечь туристов и инвестиции.

  • Производство твердых лекарственных форм, архивное фото

    В условиях действия госпрограммы по развитию фарминдустрии в России белорусский экспорт лекарств оказался под угрозой.

  • Здание Рижского русского театра имени Михаила Чехова

    Как складываются отношения государственного Рижского русского театра имени Чехова с властями Латвии.

  • Военные инспекторы, архивное фото

    Белорусские военные проинспектируют базу мотострелковой бригады "Железный волк" в Литве.

  • Торговля телом

    Молдавские пограничники раскрыли преступную группировку, которая продавала девушек из Молдовы в сексуальное рабство в Швецию.

  • Американские военные инструкторы, архивное фото

    Почему США намерены консультировать Таджикистан по вооружению – мнение обозревателя Александра Хроленко.

  • Мемориальный архитектурный ансамбль Могила Неизвестного Солдата

    Sputnik разыскивает родственников трех узбекистанцев, погибших в Великой Отечественной войне, чьи останки найдены поисковой группой в Могилевской области.

  • Покупатель в продуктовом  магазине.

    Еда в Эстонии и Финляндии оказалась самой чистой среди продуктов питания 30 стран Европы.