ЕРЕВАН, 1 окт — Sputnik. Свет Шарля Азнавура надолго его переживет, написал в своем Тwitter президент Франции Эммануэль Макрон, комментируя кончину великого шансонье.
Великий французский шансонье армянского происхождения скончался на 95 году жизни в своем доме на юге Франции в понедельник. Сам он всегда называл себя и французом, и армянином одновременно.
Посол Франции в Армении оставил трогательную запись в соцсети в связи с кончиной Азнавура>>
"До глубины души француз, неразрывно связанный со своими армянскими корнями и признанный во всем мире. Целых три поколения Азнавур сопровождал и в радости, и в печали. Его шедевры, его тембр, его неповторимый свет надолго переживут мастера", — написал Макрон, добавив, что пригласил Азнавура поехать с ним на саммит Франкофонии в Ереване, где он должен был дать концерт.
"Мы разделяем с народом Армении боль народа Франции", — заключил Макрон.
Profondément français, attaché viscéralement à ses racines arméniennes, reconnu dans le monde entier, Charles Aznavour aura accompagné les joies et les peines de trois générations. Ses chefs-d’œuvre, son timbre, son rayonnement unique lui survivront longtemps.
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) 1 октября 2018 г.
Дань памяти воздала и министр культуры Франции Франсуаза Ниссен.
"Франция потеряла Азнавура, одного из своих величайших поэтов, который всегда шел в авангарде культуры. Он стал настоящей легендой, перешел границы и эпохи. Французы потеряли Шарля, который более 70 лет уносил их в мир своих неповторимых песен".
La France perd Aznavour, un de ses plus grands poètes, toujours à l’avant-garde, une véritable légende qui a traversé les frontières et les époques.
— Francoise Nyssen (@FrancoiseNyssen) 1 октября 2018 г.
Les Français perdent Charles, un visage familier qui les a emmenés pendant plus de 70 années au pays de ses inoubliables chansons.
Реакция на смерть музыканта последовала уже от многих официальных лиц, включая премьер-министра Армении Никола Пашиняна.
