21:08 17 Августа 2019
Прямой эфир
  • USD475.92
  • GBP578.43
  • EUR527.46
  • RUB7.22
Репродукция картины Поэт Егише Чаренц

Тайные страницы любви великого армянского поэта - что хранят рукописи Чаренца

© Sputnik / В. Шияновский
Культура
Получить короткую ссылку
63093

Она была замужем, старше поэта на девять лет; пыталась не поддаться страсти, обжигающей ее сердце, но выстоять не сумела.

ЕРЕВАН, 11 фев — Sputnik, Нелли Даниелян. Писатель и литературовед Овик Чархчян в ближайшее время обнародует ранее неизвестный эпизод из жизни армянского поэта Егише Чаренца. В новом биографическом романе Чархчян представит историю любви Чаренца и поэтессы Арменуи Тигранян.

"Впервые читатель узнает полную историю — до сих пор об этой любви говорили лишь вскользь. Мы раскроем Чаренца в новом виде, затронем один отдельно взятый исторический период и, в конце концов, познакомимся с такой поэтессой, как Арменуи Тигранян, которая была предана забвению. Армянские читатели не читали ее произведений — Тигрануи никогда не публиковалась в Армении. Одна из двух опубликованных книг вышла в свет в Тифлисе в 1914 году, другая — в Бейруте уже после ее смерти", — в беседе со Sputnik Армения сказал Овик Чархчян.

Что касается любовной истории Арменуи и Егише, Овик Чархчян не захотел раскрывать детали до того, как книга выйдет в свет, но кое-что он все же рассказал в своем личном микроблоге.

Армянский "Кайзер", или Человек, на которого пожаловался Герд Мюллер >>

"История эта началась 18 октября 1919 года. В зале парламента Первой Республики Армения проходил вечер нового литературного общества Армении. В тот день литературовед Никол Агбалян, в августе назначенный на пост министра просвещения, читал доклад на тему "Новый поэт: Чаренц". Большинство из присутствующих впервые слышали это странное имя, а Агбалян воодушевленно продолжал свое выступление, убеждая зрителей, что появился новый, талантливый поэт, заслуживающий всякой похвалы и внимания. За выступлениями последовал обмен мыслями, звучали в основном противоречивые, невзвешенные оценки. В это время в дальнем углу зала оратора слушала одна красивая женщина — Арменуи Тигранян", — пишет Чархчян.

Она была сестрой выдающегося композитора Армена Тиграняна, женой прокурора, члена партии Дашнакцутюн Вардгеса Агароняна — невесткой председателя парламента Первой Республики Армения Аветиса Агароняна.

В дальнейшем соотечественница и близкая подруга Чаренца Карине Котанджян в своих мемуарах писала, что именно она познакомила Чаренца с Арменуи. Мимолетная встреча зародила в сердце молодого 22-летнего поэта любовь к светской даме, которая была на девять лет старше него.

"Уже зрелая, обладающая жизненным опытом женщина, она пыталась взять на себя роль заботливой сестры и сподвижника. Но чувствовала, что бессильна задушить искру пробудившегося чувства. Возможно, этим двойственным отношением было вызвано разочарование Чаренца и шаткое чувство ожидания: он находил отдохновение лишь за рабочим столом, наедине со своими переживаниями и мыслями", — пишет Чархчян.

Eсли "Арарат" выстоит — заклинание Котэ Махарадзе >>

Некоторые из стихотворений, написанных Егише Чаренцем в этот период, автор планирует включить в свою новую книгу.

Когда уже в Советской Армении Чаренц был назначен начальником отдела искусств Наркомата просвещения, он без колебаний, не думая о себе устроил жену бывшего "дашнака" на работу в государственное учреждение. Арменуи получила должность секретаря издательского отдела.

Биографический роман также основан на ряде ценных документов. Данные из архивов, уверен литературовед, свидетельствуют о большой любви и преданности.

Но великой любви не было суждено иметь светлый конец. Арменуи Тигранян покинула Советскую Армению и уехала за границу, чтобы воссоединиться с мужем, но он не принял жену и не простил. Последние дни своей жизни Арменуи провела в одиночестве и забвении.

"Через два года после смерти Арменуи в аэропорту Еревана из самолета спустился солидный мужчина в летах. Это был Вардгес Агаронян, редактор выходившего в свет в диаспоре газеты "Айреник". Он прибыл из Нью-Йорка и ступил на родную землю после перерыва в четыре десятка лет. В чемодане, который он нес, наряду с другими вещами аккуратно были сложены пожелтевшие от времени бумаги. Это были рукописи Чаренца — неизвестные стихотворения, посвященные Арменуи. Агаронян передал рукописи Союзу писателей Армении. Это был действительно рыцарский поступок. Даже глубокая боль и личное оскорбление могут отступить перед великой поэзией, большим талантом и любовью", — пишет Чархчян.

Литературовед уверяет, что и сегодня в разных уголках мира можно найти доселе неизвестные произведения Егише Чаренца.

"Нет сенсации в том, чтобы искать и находить работы Чаренца. Есть свидетельства, что в Грузии существует целая тетрадь с произведениями поэта, нужно лишь поехать, на месте потрудиться и найти. Их хранила одна семья, члены которой передавали ее друг другу. Покопаться нужно. Поиск одного двустишия Чаренца может занять много времени", — говорит он.

Писатель и литературовед напоминает, что немалую часть своей жизни Егише Чаренц провел за пределами Армении. Следовательно, поиск его произведений не должен ограничиваться только Арменией. Грузия, Баку, Санкт-Петербург, Москва, Западная Армения: во всех этих уголках земного шара, по словам Чархчяна, великий поэт оставил свой след.

Правила пользованияКомментарии



Главные темы

Орбита Sputnik