03:06 25 Сентября 2018
Прямой эфир
  • USD482.27
  • GBP632.79
  • EUR567.63
  • RUB7.31
Города России. Санкт-Петербург

А дорог ли нам Ленинград, или Почему не стоит забывать историю?

© Sputnik / Алексей Даничев
Колумнисты
Получить короткую ссылку
Валентин Роженцов
33131

Во многих городах бывшего СССР меняют топонимы советских времен. Некоторые представители армянской общественности выступают за переименование улицы Ленинградян, предлагая назвать ее именем героя Карабахской войны Леонида Азгалдяна. "Ленинградскую" тему развил колумнист Sputnik.

Сейчас это даже удивительно, но Ленинград практически не был отражен в топонимах Латвийской СССР в целом и столицы прибалтийской республики в частности. Вроде и близко, и самолет между рижским и ленинградским аэропортами летал дважды в день, и поезд ходил, но ни поселка, ни улицы в честь города на Неве у нас не было. Таллин, Минск, Вильнюс — эти географические соседи еще с советских времен и до сих пор сохранились в названиях больших рижских универсамов. А Ленинградским в Риге был только административный район, в 1991 году переименованный в Курземский. Казалось бы вот — целый район, однако не какой-то один конкретный, который местные жители так бы и называли Ленинградским, а формальное административное наименование одной из шести частей Риги, включающей несколько спальных микрорайонов и от того в бытовом словаре горожан практически не встречающееся.

Скорее всего лимит упоминаний исчерпали на самого Ленина, а одноименному Ленинграду пришлось довольствоваться малым. Но было еще и кафе "Ленинград" в самом центре Риги. Большое и, как тогда было модно, образцового уровня сервиса. С огромными витринами, авторским интерьером и многочасовыми очередями — все как тогда любили. У кафе даже был собственный кондитерский цех, сладкой продукции хватало не только посетителям, но даже выпускался фирменный торт "Ленинград".

Это в 70-х. А уже в наше время, в полностью зачищенной от любых имен, навевающих любо ностальгию по СССР, либо пугающих зловещей тенью оккупации (да, у нас эти два понятия легко уживаются), в самом сердце Старой Риги открылось кафе "Ленинград". И если то самое знаменитое кафе из советского периода только называлось "Ленинград", но при этом на вывеске была указана латышская транскрипция, то новое заведение дерзко заявило о себе кириллическим написанием.

Не такое грандиозное как предшественник, камерное и уютное, скрывающееся на одной из узких улочек старого города кафе гарантированно привлекало туристов, тем более из России или, в более широком смысле, любого русскоязычного гостя столицы Латвии. Однако не все так просто. Заведение было исключительно латышским. И даже несколько националистическим. Хотя и вполне мирным. Дела у него шли хорошо, но настолько шикарно, чтобы пережить экономический кризис 2009 года. "Ленинград" закрылся.

Но лишь для того, чтобы несколько лет назад воскреснуть с той же вывеской на новом месте в оживленном центре Риги. Именно оживленность места и привела к тому, что пугающие уже сами по себе русские буквы, да еще сложенные в слово, в котором вопиющим образом читается имя вождя мировой революции, вызвали истерический припадок у легендарного латвийского депутата от Национального объединения Имантса Парадниекса. Ну как — "легендарного"? Лучше сказать — знаменитого. Известного своей нелюбовью ко всему русскому.

Современное кафе Ленинград на центральной улице Риги
© Sputnik / Робертс Вицупс
Современное кафе Ленинград на центральной улице Риги

Даже не знаю с чем сравнить. Вспомните Рубена Хачикяна из солнечного Дилижана и его фразу "Такую личную неприязнь испытываю, что кушать не могу!". Вот и у нашего Парадниекса такая неприязнь к России, что не только кушать не может, но даже по лестнице пешком ходит. Да, пешком ходит из-за Путина. Можно бы и на лифте, но электричество Латвия закупает у России, а значит пользуясь им, финансово поддерживаешь ненавистный режим.

А тут вывеска "Ленинград"! Вот политик и разродился очередью гневных твитов про то, что — как же так, за что же боролись и доколе мы будем терпеть. Призвал все инстанции к проверкам, а владельцев кафе записал в агентов Кремля, заочно приговорил и виртуально привел в исполнение.

Но вы же читали первую часть рассказа и уже знаете, что владельцев кафе "Ленинград" если и можно в чем-то обвинить, то уж никак не в пророссийских симпатиях. Кафе исключительно латышское, а на его сайте есть даже предупреждение на русском языке: "Дорогие русские друзья, мы ничего не имеем против вас, но наше заведение латышское".

Так что вышел конфуз. Парадниексу пришлось приносить извинения владельцам.

Но что извинения? У национально озабоченного депутата столько ляпов в рабочей биографии, что это лишь мелкий эпизод. Обидно другое. Ведь ему так и приходится ходить по улицам латышской Риги и каждый день лицезреть русскую вывеску "Ленинград". Да, с владельцами он на одной волне, но ЛЕНИН в центре города от этого не становится милее.

Теги:
топонимы, переименование, Россия
Правила пользованияКомментарии



Главные темы

Орбита Sputnik