22:18 24 Июня 2018
Прямой эфир
  • USD482.19
  • GBP640.83
  • EUR561.80
  • RUB7.64
Вани Налпантян

Ни слова о прошлом, Или уроки арабского для сирийских армян

© Sputnik / Aram Nersesyan
Армения
Получить короткую ссылку
102281

Все больше армян, бежавших в Армению во время боевых действий в Сирии, находят себя на исторической родине. Некоторые с трудностями не справляются и уезжают, другие - остаются и доказывают, что в Армении тоже можно жить. И жить хорошо. О достижениях и проблемах сирийских армян рассказывает Sputnik Армения.

Лаура Саркисян, Sputnik Армения

Аккуратно выведенные в тетрадке буквы и цифры, чистая доска и разложенный мел. Ученики одной из школ Еревана с нетерпением ждут начала самого любимого урока – арабского языка. Еще вчера эти девочки и мальчики с трудом выговаривали сложные буквы на арабском, а сегодня почти на равных, ведут диалог с учителем.

"Родители удивляются арабским словам, оказалось, что "морковь" на армянском и арабском – одно и то же, только произносится немного иначе. Таких слов много", — сказал в беседе с корреспондентом Sputnik Армения восьмилетний Давид.

Он и его одноклассники уверены — арабский им в жизни пригодится: смогут найти новых друзей, больше узнать об одной из богатейших мировых культур. Уроки арабского языка стали настоящим спасением для детей, приехавших из Сирии.

Знакомый язык помог многим не замкнуться и легче адаптироваться к новой стране, армянскому языку. Идея включить в школьную программу арабский язык принадлежит арабоведу, выпускнице факультета востоковедения Ереванского государственного университета, сирийской армянке Анжеле Тертерян. Она четыре года преподает арабский и довольна результатом.

Идея появилась после того, как в 2012 году на базе школы открылось "Киликийское училище" для детей-беженцев из Сирии", — сказала в беседе с корреспондентом Sputnik Армения Тертерян.

Анжела, репатриировавшая в Армению из Сирии как никто другой понимала, насколько важно для сирийских детей создать атмосферу, в которой они чувствовали бы себя комфортно.

Анжела с семьей переехала в Армению до начала активных боевых действий в Сирии. Помимо преподавания, женщина намерена открыть в Ереване театр для сирийский армян, в котором спектакли будут ставиться на западноармянском.

Анжела Тертерян
© Sputnik / Asatur Yesayants
Анжела Тертерян

"Хочу восстановить в Армении идею театра, в котором сирийские армяне могли бы проявить себя, показать на что способны. Спектакли будут ставиться на западноармянском, для того, чтобы им легче было самовыражаться", — сказала Анжела.

Идею Анжелы поддержала общественная организация "Российско-армянское молодежное единство" (РАМЕ), однако для реализации столь серьезного проекта нужна помощь, в том числе материальная.

Организация, под руководством Гоар Гумашян и Сергея Вардазаряна за два года деятельности помогла более 100 семьям из Сирии. Был проведен ряд гуманитарных акций " ТЫ НЕ ОДИН" в помощь армянам-беженцам из Сирии.

"В 2015-ом году летом во время осуществления миссии по обеспечению гуманитарной помощью сирийских армян в Алеппо, погиб мой дядя. Во время его похорон познакомилась с многочисленными армянами из Сирии, которым он уже помог вернуться и теми, чьим семьям он поехал помогать и погиб", — сказала в беседе с корреспондентом Sputnik Армения Гумашян.

Так началась деятельность РАМЕ по поддержке сирийских армян.

Из около 20 тысяч сирийских армян, проживающих в Армении, многие нашли себя в сфере торговли и бизнеса. В последнее время почти на каждой ярмарке Армении можно увидеть ларьки с сирийской продукцией. Один из таких ларьков принадлежит семье Вани Налпантян.

Вани с семьей – супругом и двумя детьми, переехала жить в Армению в 2012 году, после того, как очередная бомба взорвалась во дворе их дома в Алеппо.

"Я посмотрела вниз с балкона, по земле были разбросаны фрагменты человеческих тел, в том числе и детские. Три дня после этого мы с супругом не могли ни спать, ни есть", — рассказала в беседе с корреспондентом Sputnik Армения Вани.

Армянский патриарх Иерусалима обратился с письмом к Трампу>>

После этого супруг решил перевезти семью в Армению. Сегодня Вани, также как и Анжела, предпочитает о прошлом не говорить. Маленький ларек с сирийской продукцией в центре Еревана помогает ей справиться с тоской по своему дому в Алеппо и заработать немного денег. Вани совмещает работу с воспитанием детей 8 и 12 лет.

В ее ларьке можно увидеть многочисленные шкатулки, ожерелья, браслеты, подушки и кошельки, привезенные из Сирии или приготовленные сирийскими армянками в Армении.

Однако Вани на этом не останавливается: пройдя через многочисленные сложности, женщина помогает сирийским беженцам, дает советы, как избежать препон, с которыми сталкивалась она сама. Она возглавляет общество сирийских армян в Армении.

"Я не хочу, чтобы наши соотечественники со всем этим сталкивались, поэтому я и мои подруги, объясняем им, рассказываем, как можно избежать тех или иных проблем и найти более легкие пути", — сказала Вани.

Вани уверена, что они с супругом поступили правильно, приехав в Армению. Здесь, даже с финансовыми проблемами и без собственного жилья, жить все равно спокойнее. Ее мечта — жить в Армении, осуществилась.

Армянская община в Сирии считалась одной из наиболее крупных и влиятельных диаспор до начала конфликта в стране и насчитывала около 110 тысяч человек. Армяне играли значительную роль в социальной, политической и культурной жизни Сирии.

В основном они жили в Алеппо (60 тысяч человек), Дамаске (7 тысяч), Латакии, Кесабе и Эль-Камышли. После начала сирийского кризиса, по разным оценкам, более 90 тысяч армян покинули страну, несколько тысяч нашли приют в Армении.

Правила пользованияКомментарии



Главные темы

Орбита Sputnik

  • Особняк на улице Ингороква, 6

    Колумнист Sputnik Екатерина Микаридзе в рамках проекта "Прогулки по Тифлису" рассказывает историю загадочного особняка на улице Ингороква.

  • Рабочий визит в Южную Осетию Олега Говоруна

    Владимир Путин переназначил Олега Говоруна начальником управления президента России по социально-экономическому сотрудничеству с СНГ, Абхазией и Южной Осетией.

  • Игрок России Алан Дзагоев

    Полузащитник команды России Алан Дзагоев должен вернуться к тренировкам в общей группе после матча групповой стадии ЧМ-2018 с уругвайцами.

  • Министр здравоохранения Елжан Биртанов в ходе поездки в Северо-Казахстанскую область

    Министр здравоохранения Казахстана рассказал о реформах в сестринском деле и вспомнил о том, как работал медбратом.

  • Президент КР Сооронбай Жээнбеков и первая леди Айгуль Токоева на президентской елке в Национальной филармонии имени Токтогула Сатылганова. Архивное фото

    За каждым успешным мужчиной стоит женщина - Sputnik выяснил, чем занимаются супруги политиков, находящихся у руля власти в Кыргызстане.

  • Молоко, архивное фото

    Россельхознадзор отменил запрет на поставки молочной продукции из Беларуси – поставки разрешили предприятиям, включенным в "дорожную карту".

  • Самолет польской авиакомпании LOT

    Почему самолет польской авиакомпании, выполнявший рейс из Варшавы в Ригу, спустя полчаса после взлета вернулся в аэропорт польской столицы?

  • Супермаркет

    В Литве в последнее воскресенье месяца и по праздничным дням больше не будут работать магазины.

  • Кристина Лесник

    Вице-премьер по реинтеграции Молдовы рассказала в эфире радиостудии Sputnik, станет ли нынешний год переломным в отношениях Кишинева и Тирасполя.

  • Особняк на улице Ингороква, 6

    Колумнист Sputnik Екатерина Микаридзе в рамках проекта "Прогулки по Тифлису" рассказывает историю загадочного особняка на улице Ингороква.

  • Рабочий визит в Южную Осетию Олега Говоруна

    Владимир Путин переназначил Олега Говоруна начальником управления президента России по социально-экономическому сотрудничеству с СНГ, Абхазией и Южной Осетией.

  • Игрок России Алан Дзагоев

    Полузащитник команды России Алан Дзагоев должен вернуться к тренировкам в общей группе после матча групповой стадии ЧМ-2018 с уругвайцами.