11:03 16 Июля 2018
Прямой эфир
  • USD481.17
  • GBP631.92
  • EUR559.84
  • RUB7.73
Фестиваль Вкусный и ароматный Ереван

Грузины "умрут от зависти": обозреватель BBC пошутил про армянского космонавта

© Sputnik / Asatur Yesayants
Армения
Получить короткую ссылку
Туризм в Армении (127)
5882410

Впечатлениями о путешествии по Армении и знаменитом армянском гостеприимстве делится обозреватель BBC Travel, писатель Бен Лервиль.

ЕРЕВАН, 5 окт — Sputnik. Обозреватель BBC Travel, писатель Бен Лервиль отправился в путешествие по Южному Кавказу, доехал из Грузии до Армении и остановился на ночлег в армянском городе Дилижан. Он рассказывает о том, почему его так поразила армянская щедрость и гостеприимство.

Ночевать в Дилижане путешественник не собирался. Пробираясь из Грузии через север Армении в сторону Еревана, Лервиль держал путь на юг, но продвигался медленно. Все здесь было соткано из "мышц и мускул": сухие откосы и глубокие каньоны.

"Сразу стало ясно, что Армения будет интересной. Перейдя через грузинскую границу, я запрыгнул в старую маршрутку — дешевый, вездесущий общественный микроавтобус, который встречается на Кавказе повсеместно", — делится своими первыми впечатлениями писатель.

Однако вскоре стало очевидно, что добраться до вожделенных монастырей из списка ЮНЕСКО в этот день не получится.

И несмотря на то, что Дилижан не входил в предварительно намеченную программу, переночевать где-то было надо. Маленький городок сразу привлек внимание Лервиля.

"Город расположился на покрытых дубовыми лесами склонах. Позже я узнал, что в советские времена Дилижан заработал репутацию излюбленного места отдыха художников, а благодаря живописному лесу его называли "маленькой Швейцарией", — пишет Лервиль.

Гостевой домик путешественник нашел в стареньком путеводителе. Расположился он на тихом обособленном холме. На стук в дверь долго никто не отвечал. Казалось, что к гостям здесь не привыкли.

"Я попробовал выкрикнуть что-то по-армянски — оптимистичное "барев дзез" — сначала тихо, потом — громче, чувствуя себя при этом глупо".

Вскоре послышались шаги, и женщина средних лет в фартуке отворила ворота, вопросительно взирая на нежданного гостя. Лервиль беспомощно тыкал пальцем в путеводитель. К счастью, женщина широко улыбнулась и пригласила путешественника пройти за ней.

"Мне показали комнату с кроватью, покрытую цветастым покрывалом. Я понял, что в доме шумно. В коридоре раздался смех. "Девятнадцать", — сказала леди по-английски, указывая на противоположную комнату и показывая мимикой, что семья собирается за стол".

Несмотря на усталость и смущение, Лервиль уступил просьбе хозяев и присоединился к большой шумной компании. То, что последовало дальше, было головокружительно, признается путешественник. Оказалось, что гостя пригласили на празднование 18-летия старшей дочери. Мать девушки Лусине усердно ухаживала за гостем, подавая ему все новые блюда. На столе был традиционный лаваш, а также баклажаны и маслины, свежий редис и сыр, затем появился шашлык из свинины, а с ним и зелень с чесноком, грибы, курица и еще много чего – много домашней фруктовой водки.

"Дяди сидели по обе стороны от меня. Оба были веселые и полноватые, и считали своим долгом следить за тем, чтобы мой стаканчик никогда не пустовал. Пили за все и вся – за Армению, Великобританию, за их семью, за мою семью, за ушедших, за будущее, за дружбу. В некоторые речи я так и не врубился", — пишет Лервиль, отмечая, что вечер закончился медвежьими объятиями и обреченными, с точки зрения лингвистики, попытками поклясться в вечном родстве.

Покидая на следующее утро гостеприимный очаг, Лервиль так и не решился оставить деньги за щедрое вечернее угощение – робкое предложение встретило такой суровый отпор, что он уступил, опасаясь нанести оскорбление.

Заканчивает Лервиль свое повествование исторической справкой об Армении как стране "которая прошла через ужасные испытания", а также рассказывает смешной, грустный и "итоговый" армянский анекдот, характеризующий взаимоотношения между народами трех южнокавказских республик.

"Мальчик спрашивает деда, почему Армения еще не отправила никого в космос. "Потому что грузины умрут от зависти, — отвечает дедушка, — а если грузины умрут от зависти, тогда мы умрем от восторга, и вся земля достанется азербайджанцам".

Под самый занавес Лервиль признался: "единожды познав армянское гостеприимство, забыть его вы не сможете уже никогда".

Тема:
Туризм в Армении (127)
Правила пользованияКомментарии



Главные темы

Орбита Sputnik

  • Капельница. Архивное фото

    Врачи прооперировали одного из пострадавших в результате аварийной посадки вертолета погранслужбы Грузии у границы с Россией.

  • Здание парламента Абхазии

    Парламент Абхазии проголосовал за новое название главного государственного праздника республики.

  • Детский оздоровительный лагерь Бригантина в Крыму

    Группа югоосетинских школьников отправилась на отдых в Крым – все расходы взяли на себя фонд президента и Минобразования республики.

  • Мужчина под водой

    Роботы будут очищать воду в новом бассейне Астаны, который открывается в ледовом дворце "Барыс Арена".

  • Женщина и девушка идут по одной из улиц Бишкека в аномально жаркий день. Архивное фото

    Глава Кыргызгидромета в беседе с корреспондентом Sputnik Кыргызстан объяснил, что означало его заявление о "температуре в +60 градусов на солнце".

  • Найденный тротил

    В общей сложности 60 килограммов взрывчатки найдено на заминированном во времена Великой Отечественной войны мосту в Оршанском районе Беларуси.

  • Болельщики празднуют победу сборной России

    Полиция четыре раза разгоняла из ресторанов Юрмалы болельщиков, которые смотрели трансляции чемпионата мира по футболу по российским каналам.

  • Копилка и деньги

    Визит папы римского Франциска в Литву может обойтись республике почти в 1,75 миллиона евро – понтифика ждут в сентябре.

  • Ураганный ветер, образовавший торнадо. Архивное фото

    Ветром подбросило в воздух 14-летнего подростка - в Сети появились видеокадры смерча, образовавшегося недалеко от молдавской границы.

  • Военнослужащие, архивное фото

    Военнослужащие Таджикистана впервые примут участие в международных соревнованиях разведчиков АрМИ, которые пройдут в Новосибирской области.

  • Одну из центральных улиц Ташкента переименовали в честь Чингиза Айтматова к 90-летнему юбилею со дня рождения писателя.

  • Юри Ратас, Свен Миксер и Юри Луйк на саммите НАТО в Брюсселе

    Кибератаки, терроризм и "зловредная активность" России нуждаются в едином и ясном ответе со стороны НАТО, заявил эстонский премьер.

  • Капельница. Архивное фото

    Врачи прооперировали одного из пострадавших в результате аварийной посадки вертолета погранслужбы Грузии у границы с Россией.

  • Здание парламента Абхазии

    Парламент Абхазии проголосовал за новое название главного государственного праздника республики.

  • Детский оздоровительный лагерь Бригантина в Крыму

    Группа югоосетинских школьников отправилась на отдых в Крым – все расходы взяли на себя фонд президента и Минобразования республики.