07:08 18 Декабря 2017
Ереван+ 7°C
Прямой эфир
Фестиваль Вкусный и ароматный Ереван

Грузины "умрут от зависти": обозреватель BBC пошутил про армянского космонавта

© Sputnik/ Asatur Yesayants
Армения
Получить короткую ссылку
Туризм в Армении (62)
5750400

Впечатлениями о путешествии по Армении и знаменитом армянском гостеприимстве делится обозреватель BBC Travel, писатель Бен Лервиль.

ЕРЕВАН, 5 окт — Sputnik. Обозреватель BBC Travel, писатель Бен Лервиль отправился в путешествие по Южному Кавказу, доехал из Грузии до Армении и остановился на ночлег в армянском городе Дилижан. Он рассказывает о том, почему его так поразила армянская щедрость и гостеприимство.

Ночевать в Дилижане путешественник не собирался. Пробираясь из Грузии через север Армении в сторону Еревана, Лервиль держал путь на юг, но продвигался медленно. Все здесь было соткано из "мышц и мускул": сухие откосы и глубокие каньоны.

"Сразу стало ясно, что Армения будет интересной. Перейдя через грузинскую границу, я запрыгнул в старую маршрутку — дешевый, вездесущий общественный микроавтобус, который встречается на Кавказе повсеместно", — делится своими первыми впечатлениями писатель.

Однако вскоре стало очевидно, что добраться до вожделенных монастырей из списка ЮНЕСКО в этот день не получится.

И несмотря на то, что Дилижан не входил в предварительно намеченную программу, переночевать где-то было надо. Маленький городок сразу привлек внимание Лервиля.

"Город расположился на покрытых дубовыми лесами склонах. Позже я узнал, что в советские времена Дилижан заработал репутацию излюбленного места отдыха художников, а благодаря живописному лесу его называли "маленькой Швейцарией", — пишет Лервиль.

Гостевой домик путешественник нашел в стареньком путеводителе. Расположился он на тихом обособленном холме. На стук в дверь долго никто не отвечал. Казалось, что к гостям здесь не привыкли.

"Я попробовал выкрикнуть что-то по-армянски — оптимистичное "барев дзез" — сначала тихо, потом — громче, чувствуя себя при этом глупо".

Вскоре послышались шаги, и женщина средних лет в фартуке отворила ворота, вопросительно взирая на нежданного гостя. Лервиль беспомощно тыкал пальцем в путеводитель. К счастью, женщина широко улыбнулась и пригласила путешественника пройти за ней.

"Мне показали комнату с кроватью, покрытую цветастым покрывалом. Я понял, что в доме шумно. В коридоре раздался смех. "Девятнадцать", — сказала леди по-английски, указывая на противоположную комнату и показывая мимикой, что семья собирается за стол".

Несмотря на усталость и смущение, Лервиль уступил просьбе хозяев и присоединился к большой шумной компании. То, что последовало дальше, было головокружительно, признается путешественник. Оказалось, что гостя пригласили на празднование 18-летия старшей дочери. Мать девушки Лусине усердно ухаживала за гостем, подавая ему все новые блюда. На столе был традиционный лаваш, а также баклажаны и маслины, свежий редис и сыр, затем появился шашлык из свинины, а с ним и зелень с чесноком, грибы, курица и еще много чего – много домашней фруктовой водки.

"Дяди сидели по обе стороны от меня. Оба были веселые и полноватые, и считали своим долгом следить за тем, чтобы мой стаканчик никогда не пустовал. Пили за все и вся – за Армению, Великобританию, за их семью, за мою семью, за ушедших, за будущее, за дружбу. В некоторые речи я так и не врубился", — пишет Лервиль, отмечая, что вечер закончился медвежьими объятиями и обреченными, с точки зрения лингвистики, попытками поклясться в вечном родстве.

Покидая на следующее утро гостеприимный очаг, Лервиль так и не решился оставить деньги за щедрое вечернее угощение – робкое предложение встретило такой суровый отпор, что он уступил, опасаясь нанести оскорбление.

Заканчивает Лервиль свое повествование исторической справкой об Армении как стране "которая прошла через ужасные испытания", а также рассказывает смешной, грустный и "итоговый" армянский анекдот, характеризующий взаимоотношения между народами трех южнокавказских республик.

"Мальчик спрашивает деда, почему Армения еще не отправила никого в космос. "Потому что грузины умрут от зависти, — отвечает дедушка, — а если грузины умрут от зависти, тогда мы умрем от восторга, и вся земля достанется азербайджанцам".

Под самый занавес Лервиль признался: "единожды познав армянское гостеприимство, забыть его вы не сможете уже никогда".

Тема:
Туризм в Армении (62)
Правила пользованияКомментарии



Главные темы

Орбита Sputnik

  • Грузинское вино, сладости и фрукты

    Винный сектор Грузии ждут изменения - представители индустрии должны максимально включиться в процесс реформирования, считает Минсельхоз.

  • Учения военнослужащих ЮВО

    Российские специалисты радиоэлектронной борьбы ЮВО в Абхазии провели более 60 тактико-специальных учений по постановке радиопомех противнику.

  • Российская военная база в Цхинвале

    В Южной Осетии построено новое общежитие для российских военных – оно рассчитано на 32 семьи и соответствует самым современным стандартам.

  • АрселорМиттал Темиртау

    Акционерное общество "АрселорМиттал Темиртау" отозвало иски к шахтерам и решило не привлекать участников забастовки к ответственности.

  • Прилавок с мясом. Архивное фото

    Кыргызстан будет поставлять продукты питания в российские магазины – кыргызские овощи, мясо и напитки будут продаваться в 12 тысячах магазинов.

  • Замок на ноутбуке, архивное фото

    Министерство информации Беларуси решило ограничить доступ к информационному сайту "Белорусский партизан".

  • Латвийская почта

    Центр госязыка Латвии начал проверку в связи с жалобой пользователя Twitter на то, что сотрудница почты отказалась говорить с ним по-латышски.

  • Пульт от телевизора, архивное фото

    Сейм Литвы рассмотрит предложение об обязательном переводе на литовский теле- и радиопрограмм и фильмов, созданных на языках, не являющихся официальными в ЕС.

  • Демограф Ольга Гагауз

    Как остановить миграцию, и какие меры необходимо предпринять правительству, чтобы приостановить массовый отток трудоспособного населения за рубеж.

  • Грузинское вино, сладости и фрукты

    Винный сектор Грузии ждут изменения - представители индустрии должны максимально включиться в процесс реформирования, считает Минсельхоз.

  • Учения военнослужащих ЮВО

    Российские специалисты радиоэлектронной борьбы ЮВО в Абхазии провели более 60 тактико-специальных учений по постановке радиопомех противнику.

  • Российская военная база в Цхинвале

    В Южной Осетии построено новое общежитие для российских военных – оно рассчитано на 32 семьи и соответствует самым современным стандартам.