https://ru.armeniasputnik.am/20230221/sudya-po-delu-kocharyana-otklonila-khodataystvo-zaschity-ob-otvode-perevodchika-55680640.html
Судья по делу Кочаряна отклонила ходатайство защиты об отводе переводчика
Судья по делу Кочаряна отклонила ходатайство защиты об отводе переводчика
Защита Кочаряна и Геворкяна заявила, что переводчик не имеет соответствующей лицензии, а потому не может участвовать в заседании. 21.02.2023, Sputnik Армения
2023-02-21T15:28+0400
2023-02-21T15:28+0400
2023-02-21T15:28+0400
армения
суд
роберт кочарян
ходатайство
общество
новости армения
/html/head/meta[@name='og:title']/@content
/html/head/meta[@name='og:description']/@content
https://cdnn1.img.armeniasputnik.am/img/07e6/02/16/38968295_0:113:1600:1014_1920x0_80_0_0_c520bcebff70f6ab01ab0f39566d176b.jpg
ЕРЕВАН, 21 фев – Sputnik. Судья Анна Данибекян отклонила ходатайство защиты об отводе переводчика по делу экс-президента Роберта Кочаряна и бывшего вице-премьера, депутата Армена Геворкяна. На заседание для перевода документа с английского языка была приглашена переводчик Сона Ованнисян, которая представила диплом лингвиста. Однако адвокат Армена Геворкяна Лусине Саакян заявила, что Ованнисян не представила лицензии переводчика, следовательно, не может быть привлечена в качестве эксперта. Обвинение в лице прокурора Геворка Багдасаряна возразило, отметив, что представленный диплом достаточен для привлечения переводчика. После небольшого перерыва для рассмотрения ходатайства суд решил отклонить его. Вскоре выяснилось, что первоначальный документ, отправленный суду, оказался недоработанным. Переводчик сообщила, что в суд уже направлен новый документ – окончательный вариант. Обсуждение было продолжено. Экс-президент Армении Роберт Кочарян и бывший вице-премьер Армен Геворкян проходят в качестве обвиняемых по одному и тому же уголовному делу. Кочаряна обвиняют в получении взятки в особо крупном размере, а Геворкяна - в отмывании денег.
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2023
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Новости
ru_AM
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik Армения
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
армения, суд, роберт кочарян, ходатайство, общество, новости армения
армения, суд, роберт кочарян, ходатайство, общество, новости армения
Судья по делу Кочаряна отклонила ходатайство защиты об отводе переводчика
Защита Кочаряна и Геворкяна заявила, что переводчик не имеет соответствующей лицензии, а потому не может участвовать в заседании.
ЕРЕВАН, 21 фев – Sputnik. Судья Анна Данибекян отклонила ходатайство защиты об отводе переводчика по делу экс-президента Роберта Кочаряна и бывшего вице-премьера, депутата Армена Геворкяна.
На заседание для перевода документа с английского языка была приглашена переводчик Сона Ованнисян, которая представила диплом лингвиста. Однако адвокат Армена Геворкяна Лусине Саакян заявила, что Ованнисян не представила лицензии переводчика, следовательно, не может быть привлечена в качестве эксперта.
Обвинение в лице прокурора Геворка Багдасаряна возразило, отметив, что представленный диплом достаточен для привлечения переводчика.
Адвокат Кочаряна Айк Алумян поддержал коллегу Лусине Саакян, отметив, что переводчик не может быть привлечен к процессу. При этом он сослался на требования уголовно-процессуального кодекса. Он ходатайствовал о самоотводе переводчика.
После небольшого перерыва для рассмотрения ходатайства суд решил отклонить его.
Вскоре выяснилось, что первоначальный документ, отправленный суду, оказался недоработанным. Переводчик сообщила, что в суд уже направлен новый документ – окончательный вариант. Обсуждение было продолжено.
Экс-президент
Армении Роберт Кочарян и бывший вице-премьер Армен Геворкян проходят в качестве обвиняемых по одному и тому же уголовному делу. Кочаряна обвиняют в получении взятки в особо крупном размере, а Геворкяна - в отмывании денег.
