Нана Мартиросян, Sputnik Армения
Палата адвокатов Армении проработала законопроект с поправками в уголовный и уголовно-процессуальный кодексы республики, согласно которым предлагается криминализировать нецензурную лексику в виде слов, изображений, жестов, звуков или других способов выражения подобной брани в интернете или СМИ. В социальных сетях пока что такую инициативу не воспринимают всерьез.
Пользователи армянского сегмента социальных сетей предпочитают отшучиваться на эту тему и фантазировать, какой тюремный срок может грозить за то или иное ругательство. Особо остроумные юзеры предлагают создать "полицию мата", которая будет ловить нарушителей порядка "по горячим словам".
Директор издательства "Антарес" Армен Мартиросян в беседе с корреспондентом Sputnik Армения выразил возмущение в связи с тем, что Палата адвокатов, оставив все свои дела, занялась ругательствами и вмешивается в творческие вопросы. По его убеждению, мат — произведение, плохое или хорошее — другое дело. Благословления и проклятия, тосты и брань — явления, имеющие одну и ту же природу, считает он.
"По сути, это невыполненные обещания, если бы они выполнялись, то мы говорили бы совсем о другом", — подчеркнул Мартиросян.
Он напомнил, что Конституция Армении гарантирует гражданам свободу слова, дает право на свободное творчество, административный кодекс же регулирует все вопросы, связанные с оскорблениями и ругательством. Получается, что за мат в повседневной жизни будут штрафовать, а в виртуальном пространстве — подвергать уголовному преследованию, подчеркнул издатель.
Кроме того, сказал Мартиросян, неясно, как именно будут определять, является ли ругательством то или иное выражение.
"Инч рука?! Это — дзерк": малыш Саркис учит русских воспитательниц армянскому — видео>>
"К примеру, если я говорю, что "хочу близости с вашей матерью", — это мат или нет? Сама суть сказанного вульгарна, хотя не употреблено ни одного бранного слова", — отметил он.
Мартиросян отметил, что ругательства — это устные творческие произведения и должны иметь место. Если пользователям сети они мешают, то издатель советует им просто блокировать этого человека.
В традициях армянского общества ругательства не считаются положительным явлением, тем более в присутствии женщин, отметил филолог и заведующий кафедрой иранистики ЕГУ Вардан Восканян в беседе с корреспондентом Sputnik Армения.
При этом эксперт считает, что это не тот вопрос, который необходимо решать на законодательном уровне. Восканян пошутил, что необходимо пожизненно наказывать мужчин, которые ругаются в присутствии женщин. Было бы лучше делать акцент на воспитании и образовании, подчеркнул он.
По его словам, насколько бы мат ни был вульгарным, это проявление устного творчества, и у армян достаточно богатая традиция использования подобных идиоматических выражений, причем как местных, так и русских и турецких. Эксперт рассказал, что старшее поколение ливанских и сирийских армян считало неприемлемыми ругательства на армянском языке.
"Удачи вашему оджаху!": баттл Тины Канделаки на армянском языке взорвал сеть>>
"На армянском языке они молились и поэтому предпочитали материться на турецком или каком-либо ином языке", — подчеркнул он.
Пользователь социальной сети Facebook Лусине Гукасян отметила, что матерится исключительно на английском языке. По ее словам, вначале делала это потому, что взрослые не понимали английского, а после вошло в привычку.
Что же касается криминализации оскорблений в социальных сетях и СМИ, то она считает эту меру нелепой. По ее словам, интернет является самой большой площадкой для творчества и самовыражения, а эта инициатива — очередная попытка введения цензуры, чего нельзя допускать.
