ЕРЕВАН, 25 сен — Sputnik, Давид Галстян. Шум, поднятый вокруг концепции русского языка, уводит от обсуждения реальных упущений в концепции, призванной улучшить качество преподавания, сказал Sputnik Армения эксперт в сфере образования Сероб Хачатрян.
"Печально, что концепция русского языка обсуждается в политической плоскости. Вместо этого необходимо оценить эффективность преподавания и способствовать улучшению ситуации с его владением", — сказал Хачатрян.
По его словам, вполне возможно, что перед тем, как объявить о внедрении концепции, ее авторы должны были правильно представить ситуацию, чтобы не возникали никакие вопросы.
"В любой стране преподавание языков имеет политический подтекст, однако, если бы это было преподнесено правильно, то можно было сконцентрироваться на образовательной части", — отметил Хачатрян.
Эксперт считает, что для того, чтобы избежать лишних разговоров, можно было бы все языки включить в одну концепцию со своими подпунктами. Другим вариантом могло бы стать внедрение отдельных концепций по каждому языку.
При этом с образовательной точки зрения, по словам Хачатряна, это не способствует их развитию.
"Есть два основных вопроса, которые требуют решения. В концепции нет указания на то, что языки должны преподаваться в классах с 12 и менее учениками. Кроме того, не учитывается тот факт, что в школах есть много учителей, кто плохо владеет русским, или английским, или немецким. Им переподготовка не поможет", — сказал Хачатрян.
По его словам, основной вопрос – улучшение преподавания, которого по этой концепции добиться не представляется возможным. Волна обсуждения спадет, а система образования не претерпит значительных изменений, считает эксперт.
В свою очередь председатель Государственного комитета по науке Самвел Арутюнян сказал Sputnik Армения, что армяне должны стремиться к изучению максимального количества языков.
"Есть одна простая истина. У нас большая Диаспора, которая говорит на разных языках. Кроме того, мы живем в регионе, где русский, как и английский, немецкий, французский имеют большое значение для внешних, экономических и любых других эффективных связей. Это очень хорошая инициатива", — сказал Арутюнян.
По его словам, в XXI веке без знания иностранных языков очень трудно чего-то добиться. Он отметил, что данное ранее министром образования разъяснение о необходимости принятия концепции вполне исчерпывающе.
"Армения должна развиваться. Напряжение по поводу русского языка поднято искусственно. В эпоху интернета одним языком ограничиваться невозможно. Тот, кто поднимает шум, либо ничего не понимает, либо преследуют какие-либо цели. Чем больше языков ты знаешь, столько раз ты человек", — отметил Арутюнян.
Поддерживает принятие концепции и председатель общественной организации "Россия", директор средней школы "Славянская" Юрий Яковенко. По его мнению, знание языков – это необходимость.
"Что касается поднятой шумихи вокруг этой темы, то это политизированная акция для определенных кругов, хотя ничего страшного в концепции нет. Подобная концепция была принята еще в 1997 году, а время идет и происходят разные изменения, которые должны быть отображены", — сказал Яковенко.
По его словам, очень часто выпускники школ не владеют ни одним иностранным языком. Речь идет не о политизированных вещах, а об изменении методики преподавания, способа подачи материала для учеников.
"Такая необходимость назрела давно. В Армении вообще существует непонятная система образования – так называемые русские классы в школах. В них обучение ведется то ли на армянском, то ли на русском, это не билингвальное обучение", — сказал Яковенко.
По его словам, для таких классов нет никаких стандартов, нет учебников. Получается, что требования армянских программ одни, а дети обучаются по учебникам РФ. Концепция предполагает, что будут подготовленые соответствующие книги и программы.
Он выразил уверенность, что 90% людей, которые болезненно реагируют на эту концепцию, просто не читали ее.
"Это нужно, в первую очередь, Армении, которая входит в ЕАЭС и ОДКБ. На государственный статус, я, как один из руководителей русской общины заявляю – никто не претендует", — сказал Яковенко.
Он подчеркнул, что русский язык и так является в Армении языком межнационального общения.
Ранее министр науки и образования Левон Мкртчян заявил, что шумиха возле концепции на самом деле искусственно поднята и беспочвенно политизирована.
В разработанном министерством образования и науки тексте концепции четко отмечено — необходимо произвести реформы в образовательной системе РА, которая даст возможность гражданам владеть несколькими иностранными языками — русским, а также несколькими или одним европейским (английский, французский, немецкий и т.д.) и восточными (арабский, фарси, китайский и т.д.).
